爱吹牛的丈夫（非洲）的故事

　　有一对年轻夫妇，爱吹男的非洲叫巴娃，女的爱吹火信叫哈里玛。他们结婚三年来，非洲丈夫体贴妻子，爱吹妻子体贴丈夫，非洲小两口的爱吹日子过得甜甜蜜蜜。
　　巴娃身强力壮，非洲也很聪明，爱吹什么事儿他一学就会，非洲打猎是爱吹妙手，经商是非洲内行，种地的爱吹技能更是大名鼎鼎。哈里玛身材苗条，非洲眉清目秀，爱吹火信做得一手好针线活，烹调的饭菜谁尝了都称赞不已。人们常常夸奖巴娃和哈里玛真是天生的一对。
　　可是，巴娃也有使哈里玛感到不写意的地方，那便是他太喜欢吹牛。
　　每日吃晚饭时，巴娃总是先伸伸懒腰，然后大声对妻子说：“哈里玛，现在你知道你嫁的是一个勇敢的须眉汉了吗？！”
　　哈里玛说：“你样样都能干，我知道；说你勇敢，我可不知道。”
　　巴娃又说：“你总有一日会亲眼见到我的勇敢精神的。”
　　巴娃每日都要说这句话，时间一长，哈里玛就听厌了。
　　有一日，哈里玛的母亲来了，她便对母亲说：“妈妈，您听见巴娃常说的那句话了吗？他总说有一日要让我看一看他的勇敢精神，您说这一天会有吗？”
　　哈里玛的母亲说：“先等一等再说吧。”
　　母亲在闺女(daughter)家住了几天，就急着要回自己的家去。哈里玛对母亲说：“您真要走，我也就不留您啦。去年我织了十一件衣服，往年又织了九件，合起来正好是一个整数。我也正想把这些衣服拿到集市上去卖，那我们同路，可以送送您。可我又怕在路上被人抢去了，那是不是让巴娃陪我们去，一路上保护我们好吗？”
　　母亲笑了笑说：“这不正是一次检验巴娃勇敢精神的好机会吗？！”
　　母亲让哈里玛暗暗地找来一个强壮的大个子，通知他该如何如何去办。
　　随后，母亲又让哈里玛把巴娃叫到跟前，对他说：“巴娃，我打算明天回家去。这两天，我听说我要路过的那片树林(wood)里出现一个强盗，我很畏惧，你送送我好吗？”
　　巴娃回答说：“好。现在的强盗专门拦路伤害妇女，有我在，安拉会保您平安无事的。”
　　哈里玛的母亲又说：“如果你赞成，让哈里玛也去送送我吧。她打算去集市上卖她手工织的那些衣服，这样一路上我们娘俩还可说说话，省得寥寂。”
　　巴娃说：“那太好啦。我这就去磨磨护身的刀、矛和斧子，修整一下箭和弓。”巴娃说完就去预备去　　第二天早晨，他们三人出发了。哈里玛和母亲走在前头，母女俩一边走一边说着话，一路上母亲通知闺女的都是些知心的话，例如她年轻时都碰到过一些什么样的男人，是怎样对付他们的，女人在家里怎样才能不受丈夫的欺负等等。巴娃腰间挂着短刀，背着弓和箭，一手提着长矛，另一只手里握着斧子，俨然像一个武士，远远地跟在哈里玛她们前面。
　　他们走着走着，突然之间之间之间从路旁的密林中蹿出一条大汉。那大汉手上握着一恨冷光闪闪的铁短棒，冲着他们三人一声大吼，“站住！”
　　这一声吼，简直把巴娃的魂都给吓跑了，他一会儿跌倒在地上，浑身直打哆嗦。哈里玛却是直挺挺地站在那儿，见巴娃那副模样。也装作畏惧的样子，对他说：“快起来呀巴娃，我是哈里玛！你真是个宝物，明天我算完啦！”

　　大汉对哈里玛说：“别怕！别怕！我不会伤害你的，因为你叫哈里玛，同我母亲的名字一样。”
　　大汉转身问哈里玛的母亲：“你叫什么名字？”
　　哈里玛的母亲回答说：“祝福你，先生。我也叫哈里玛。”
　　大汉对她们说：“你们走吧！没你们的事，我从来没有伤害过名叫哈里玛的人。”
　　大汉回转身子，对着巴娃就是一棒，这一棒把巴娃的矛、斧、弓都打落在地上。大汉瞪着眼，对巴娃大声说道：“快说！你叫什么名字？”
　　巴娃哆哆嗦嗦地回答说：“先生，饶命！人们也叫我哈里玛。”
　　巴娃说完，三人大笑起来，特别是那大汉更是笑得前仰后合。这时，巴娃晓畅了，原来是他们在考验自己。
　　巴娃羞得满面通红，简直无处容身，从此以后他再也不敢在自己的妻子面前吹牛了。

最新评论